Minor fixes around jam deadline

Made some minor fixes to make the game less frustrating/broken.

• Fix getting stuck on vine when jumping off (holding jump prevents climb)
• Fix sometimes levels get skipped
• Make last vine in level2 more forgiving

Edit: Also added a downloadable Windows build.